🎶 "SOS MI LUGAR" 🏜️🌊 Al norte, el desierto I learned how to stay When staying wasn't easy. Miles of open sky, Roots holding in the sand And still I kept looking. Al sur, el río Warm rain against my skin, Doors that never seemed to close. Someone always saying, "Quedate un poco más" And still I kept looking. I thought that I was leaving places, I was getting closer to you Sos mi lugar, sos mi lugar, Todos los caminos llevan a vos. Sos mi lugar, sos mi lugar, Mi lugar en el mundo sos vos. Al este, donde nací My mother's voice Still calling me by name. Streets I could walk With my eyes closed And still I kept looking. Al oeste, el mar I watched the sun Disappear without being lost. Night came down Over the Pacific And still I kept looking. I thought that I was leaving places, I was getting closer to you Sos mi lugar, sos mi lugar, Todos los caminos llevan a vos. Sos mi lugar, sos mi lugar, Mi lugar en el mundo sos vos. Then you. Y ahí estabas vos. No map, no compass, No desert, no river, No streets, no sea. Just your hand in mine, And for the first time I stopped looking. I crossed a world Looking for a place And the place was you. I thought that I was leaving places, I was getting closer to you Sos mi lugar, sos mi lugar, Todos los caminos llevan a vos. Sos mi lugar, sos mi lugar, Mi lugar en el mundo sos vos. Sos mi lugar, sos mi lugar, Todos los caminos llevan a vos. Sos mi lugar, sos mi lugar, Mi lugar en el mundo sos vos. No necesito mapa. Sos mi lugar.

🎶 "Sos Mi Lugar" 🏜️🌊 — Del Desierto al Río albümünün 9. şarkısı 🧭 Richard'ın albümleri hep yerlerle ilgilidir. Bu şarkı ise hepsini aynı anda anlatıyor. Şarkı bir pusula gibi kurulmuş: hayatının her yönü için bir tane olmak üzere dört kısa kıta, ve her biri aynı sözlerle bitiyor: "and still I kept looking", yine de aramaya devam ettim. 🏜️ Kuzeyde çöl: "kalmanın kolay olmadığı yerde kalmayı" öğrendiği, kumda tutunan kökler. 🌊 Güneyde nehir: tende ılık yağmur, hiç kapanmayacakmış gibi duran kapılar ve hep "quedate un poco más", biraz daha kal, diyen biri. 🏘️ Doğuda doğduğu yer: "annemin sesi hâlâ beni adımla çağırıyor", gözü kapalı yürüyebildiği sokaklar. 🌅 Batıda okyanus: güneşin "kaybolmadan gözden kaybolduğunu" izlediği, Pasifik'in üzerine çöken gece. 💫 Dört gerçek yer, dört gerçek ders, ve yine de aramaya devam etti. Sonra pusula merkezine çöküyor: "Then you. Y ahí estabas vos." Ve sen. İşte oradaydın. Harita yok, pusula yok, çöl yok, nehir yok, sokak yok, deniz yok: şarkının dört resmi birer birer siliniyor. "Sadece elin elimde, ve ilk kez aramayı bıraktım." 🗺️ "Bütün yollar Roma'ya çıkar" sözünü herkes bilir. Nakarat tek bir kelimeyi değiştiriyor: "todos los caminos llevan a vos", bütün yollar sana çıkar. Ve bütün şarkının yol aldığı o cümle: "Yerleri geride bırakıyorum sanıyordum, meğer sana yaklaşıyormuşum." Her ayrılış aslında bir yaklaşmaymış. "Bir yer arayarak bir dünyayı dolaştım, ve o yer sendin." ❤️ "Sos mi lugar", bir Paraguaylının "sen benim yerimsin" deme biçimi. Şarkı o "sen"i bilerek açık bırakıyor: onu sevdiğine söyleyen herkese ait. Ve bir pusula şarkısına yakışır sadelikle bitiyor: "No necesito mapa. Sos mi lugar." Haritaya ihtiyacım yok. Sen benim yerimsin. 🎷 Müzik romantik bir bachata-pop: yumuşak bachata gitarı, bongo ve güira, sıcak piyano, ve kıtalar arasında melodiyi taşıyan bir tenor saksafon. 🎛️ Prodüksiyon Notu: "Sos Mi Lugar" — Richard Erog'un orijinal bestesi ve sözlerinden doğan bu eser, yapay zeka destekli müzik prodüksiyon teknolojisi ile son halini almıştır.